16 junho 2013

Dicionário das abreviaturas em inglês


Eu não sei vocês, mas eu sigo vários tumblrs e blogs americanos, e muitas vezes me deparo com algumas coisas do tipo ttyl, que não sei o que significa. Então achei um mini-dicionário bem legal na página Inglês da Depressão que "decodifica" todas essas siglas e gírias americanas. :) Vamos ver?
P.s.: ttyl significa "talk to you later" hahaha
Ah, e para achar a sigla que você quer é só apertar ctrl+f e procurar. As siglas também estão em ordem alfabética. 

Principais:
FYI = For your information
LMAO - Laughing My As* Off
LOL - Laughing Out Loud

Para ver o resto do dicionário, é só clicar em Leia Mais!

AFAIK =» As Far As I Know 
AFK =» Away From Keyboard 
ASAP =» As Soon As Possible 
BAS =» Big A$$ Smile 
BBL =» Be Back Later 
BBN =» Bye Bye Now 
BBS =» Be Back Soon 
BEG =» Big Evil Grin 
BF =» Boyfriend 
BIBO =» Beer In, Beer Out 
BRB =» Be Right Back 
BTW =» By The Way 
BWL =» Bursting With Laughter 
C&G =» Chuckle and Grin 
CICO =» Coffee In, Coffee Out 
CID =» Crying In Disgrace 
CNP =» Continued (in my) Next Post 
CP =» Chat Post(a chat message) 
CRBT =» Crying Real Big Tears 
CSG =» Chuckle Snicker Grin 
CYA =» See You (Seeya) 
CYAL8R =» See You Later (Seeyalata) 
DLTBBB =» Don't Let The Bed Bugs Bite 
EG =» Evil Grin 
EMSG =» Email Message 
FC =» Fingers Crossed 
FTBOMH =» From The Bottom Of My Heart 
FYI =» For Your Information 
FWIW =» For What It's Worth 
GAL =» Get A Life 
GF =» Girlfriend 
GFN =» Gone For Now 
GMBA =» Giggling My Butt Off 
GMTA =» Great Minds Think Alike 
GTSY =» Glad To See You 
H&K =» Hug and Kiss 
HABU =» Have A Better 'Un 
HAGN =» Have A Good Night 
HAGU =» Have A Good 'Un 
HHIS =» Hanging Head in Shame 
HUB =» Head Up Butt 
IAE =» In Any Event 
IC =» I See 
IGP =» I Gotta Pee 
IMNSHO =» In My Not So Humble Opinion 
IMO =» In My Opinion 
IMCO =» In My Considered Opinion 
IMHO =» In My Humble Opinion 
IOW =» In Other Words 
IRL =» In Real Life 
IWALU =» I Will Always Love You 
JMO =» Just My Opinion 
JTLYK =» Just To Let You Know 
KIT =» Keep In Touch 
KOC =» Kiss On Cheek 
KOL =» Kiss On Lips 
L8R =» Later 
L8R G8R =» Later 'Gater 
LHM =» Lord Help Me 
LHO =» Laughing Head Off 
LHU =» Lord Help Us 
LMAO =» Laughing My A$$ Off 
LMSO =» Laughing My Socks Off 
LOL =» Laugh Out Loud 
LSHMBB =» Laughing So Hard My Belly is Bouncing 
LSHMBH =» Laughing So Hard My Belly Hurts 
LSHTTARDML =» Laughing So Hard The Tears Are Running Down My Leg 
LTNS =» Long Time No See 
LTS =» Laughing To Self 
LUWAMH =» Love You With All My Heart 
LY =» Love Ya 
MTF =» More To Follow 
NRN =» No Reply Necessary 
NADT =» Not A Darn Thing 
OIC =» Oh, I See 
OL =» Old Lady (significant other) 
OM =» Old Man (significant other) 
OTOH =» On The Other Hand 
OTTOMH =» Off The Top of My Head 
PDS =» Please Don't Shoot 
PITA =» Pain In The A$$ 
PM =» Private Message 
PMFJI =» Pardon Me For Jumping In 
PMP =» Peed My Pants 
POAHF =» Put On A Happy Face 
QSL =» Reply 
QSO =» Conversation 
QT =» Cutie 
ROFL =» Rolling On Floor Laughing 
ROFLAPMP =» ROFL And Peeing My Pants 
ROFLMAO =» ROFL My A$$ Off 
ROFLMAOAY =» ROFLMAO At You 
ROFLMAOWTIME =» ROFLMAO With Tears In My Eyes 
ROFLUTSROFL =» Unable to Speak 
RTFM =» Read The F****** Manual! 
SETE =» Smiling Ear To Ear 
SHID =» Slaps Head In Disgust 
SNERT =» Snot-Nosed Egotistical Rude Teenager 
SO =» Significant Other 
SOT =» Short Of Time 
SOTMG =» Short Of Time Must Go 
SWAK =» Sealed With A Kiss 
SWAS =» Scientific Wild A$$ Guess 
SWL =» Screaming with Laughter 
SYS =» See You Soon 
TA =» Thanks Again 
TGIF =» Thank God It's Friday 
TCOY =» Take Care Of Yourself 
TILII =» Tell It Like It Is 
TNT =» Till Next Time 
TOY =» Thinking Of You 
TTFN =» Ta Ta For Now 
TTYL =» Talk To You Later 
WAS =» Wild A$$ Guess 
WB =» Welcome Back 
WTH =» What/Who The Heck (or sub an 'F' for the 'H') 
YBS =» You'll Be Sorry 
YG =» Young Gentleman 
YL =» Young Lady 
YM =» Young Man

Espero que tenham gostado e que ajude vocês assim como me ajudou ^^

Muitos beijos, Vickie♥

16 comentários:

  1. Que legal, já curti a página. AMO Inglês <3
    Beijos!
    geracao-de-fe.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Muuuuito boa essa lista! Post super útil.
    Tinha mta sigla que eu nem sabia o que significava. D:

    Beijos.
    http://www.quaseatoa.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fico mega feliz que você gostou Ju!! :DD
      Muitos beijos!

      Excluir
  3. Minha nossa, eu não sabia que existiam tantas abreviaturas! Só conhecia uma ou outra, tipo LOL, as mais populares... Achei bem interessante, finalmente vou poder entender. *--*

    Beijos!
    licor-de-cereja.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hahahaha pois é, imagina uma conversa usando só essas siglas? Oo estranho, no mínimo hahaha
      Bjs!

      Excluir
  4. Que legal! :3 É super chato quando você está lendo algum blog ou site em inglês e vai pedir ajuda no tradutor do titio Google e ele não traduz as abreviaturas e a gente fica só imaginando o que é... :( Agora vou saber de alguns! õ/ Eu só sabia de Lol!
    Bjo, Sel ;*

    Jovens Gordinhas
    Unicórnio com Bigode

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. pois é :P já entendi de entender tantas coisas, pq mesmo procurando no Google eu não entendia e tals :P
      Bjs!

      Excluir
  5. Yay que legal *-* Eu já sabia de alguns, pela minha imensa curiosidade de aprender inglês!!
    Adorei teu blog, muito lindo! *-*

    xoxo
    http://www.florescerefotografar.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Inglês é bem legal uwu
      Obrigada Luana! Vou passar no seu! Bjs!

      Excluir
  6. Adorei! Muito útil, como você vivo em Tumblrs americanos :c esse mini dicionário foi minha salvação!

    Kisses!
    http://criticas-on.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hahahha que bom que te salvei Bia <3
      Beijooos

      Excluir
  7. Adorei! A unica que conhecia é o LOL. Nunca mais ficarei um tempão a olhar para tumblrs com essa abreviaturas.

    Beijos

    http://heartunicorn.blogspot.pt/

    ResponderExcluir
  8. Poooooooooooooo, tem mais sigla nesse post do oxigênio no mundo, POASKPAOSKAPSKAP

    ResponderExcluir